日本語教師という仕事

は、かなり大変です。

どんな仕事でも、その仕事なりの大変さがあると思いますが、自分が普段話してる言葉を教えるのって意外にというか、めっちゃ難しいです・・。

日本語教師は、国語の先生ではないのであしからず。

日本語教師は、日本語を「外国語」として教えるんです

なので、文法を勉強すると、「へぇ～、そうなんだ」ってことはよくあります。

日本人だからって、全てのことをうまーく説明できるわけじゃありません・・。

時々、授業中に「分からん・・。」って状況に陥ります。

毎日、教師も勉強です！！

教師をしていると、「すごいねー！」とかよく言われますが、すごくはありません。

教師も人間なので、苦手な学生やちょっと贔屓にしちゃう学生もいます。

それに、時には間違ったことも教えちゃうときもあります・・。

（本当はそういうことは御法度です！）

そうならないためにも、よく勉強して、公平な態度で接しなければなりません。

難しいけどね・・

日本語教師は必ずしも外国語を話せないといけないかと言うと、どちらかというと話せない方がいいです。

なぜなら、もし、学習者の言葉が分かってしまうと、授業中に雑音（失礼！）が入ってきてしまって、気になって授業に集中できない。

それに、学習者も困ったら自分の言葉で話してしまって、全然上達しないからです。

分かっても分からないフリ。

一から、いえ０から全て日本語で日本語のことを説明して、理解させて、話せるようにさせるまで、気が抜けません。

授業後もプリント作ったり、調べ物したり・・。

でも、日本語教師には免許がありません。

小・中・高は免許が必要だけど。

専門分野を一定時間勉強すると、教師の「資格」がもらえるんです。

この資格さえあれば、だいたいの日本語学校で教えることが可能です。（国内外問わず）

しかし、中には実務経験○年以上とか条件が厳しいところもありますが・・。

もし、大卒ですぐに日本語教師になろうと思ったら、国内は結構難しい。

実務経験をさせてもらえる機関があまりないんです・・。

それに、必ずと言っていいほど、日本語学校の就職試験には模擬授業をしなければなりません。

先輩の先生たちを前に３０分前後、さもありなんという形でやらなきゃいけないのは、普段の授業より緊張します・・

日本語教師ってこんな仕事です。いかがですか？

再デビュー

昨日から、忍者の里で日本語教師復活しました！

かなり、中国時代と違う・・。

今回の学生はある程度日本に住んでいる方が多いので、結構話せる人が多い。

なので、色んな質問が飛んでくる・・

でも、日本語って本当にあいまいな言語なので、正解が１つだけじゃない！！

そうすると、学生からは「じゃあ、どうすればいいの？」って言われちゃう・・。

もう、そこは「臨機応変に！！」って言うしかないよね・・。

昨日と今日だけでも、学生はかなりパニクってたし。私もだけど・・。

「すみません。」だけで、どんだけ意味があるかなんて、私も分かんない！

出身を聞くのだって、「どこから来ましたか？」もＯＫだし、「お国はどちらですか？」もＯＫだし「出身は？」でもＯＫなんて・・。

うーん・・。みんな頑張ってもらうしかないね

うん、でも絶対言えるのは中国より教えやすいってこと。

私が慣れてきたってのもあるけど、学生が大人しいし大人だからね。

試験に合格できなかったからって、駄々をこねるやつはいないし。

そんなこんなで、中国とは違った頭の抱え方をしてます。

だから、今日皆既日食見るのすっかり忘れてた・・

生きてる間にあと１回は見られるらしいけど・・。

話題の

「白いたいやき」を食べてみた

普通のたいやきで十分です‥。

たまに

こういうの食べたくなるよね～

図書館

以前は、若さも手伝って、このクソ暑いのに移動手段といったら専ら汗水たらしてチャリを漕いでいましたが、

もう若くないし、文明の利器もあることだし、結構行動範囲が広がってます。

道に迷おうがお構いなし！

ドンと来い迷子！！

で、昨日久しぶりに図書館に行って来ました

５年ぶりぐらい・・。

日本語の教材探しに行ったんですが、見事に置いてありませんでしたー！！

仕方なく、小説を借りることに。

地元の図書館なんですが、意外にいいものが置いてあることが多いんですよ。

県立図書館もいいんだけど、結構穴場だと思ってます。

本屋で本を買うのもいいんだけど、欲しい本があるときに限ってお金がなかったりとか、専門書とかって大きいところに行かなきゃなかったりとかね・・。

図書館はおススメです

これから通い詰めます。

後悔先に立たず

忍者の里での日本語研修まであと１０日あまり。

この研修は先の派遣切りとかで職を失った日系人の方が雇用を得るために２ヶ月弱みっちり基本的な日本語を勉強するためのプログラムです。（以前の記事はちょっと間違ってました・・）

伊賀だけでなく県内であと２ヶ所ぐらいと、全国各地で行なわれています。

で、この前その研修の勉強会に行って来ました

７月～８月に掛けて研修が始まる地域の先生方が集まったんですが、他の地域はだいたい２・３人で交代で教えます。

が、伊賀は私１人だけ・・

午前クラスと午後クラスとあって、２つともレベルが微妙に違うので、内容が変わってきちゃう・・。

そこを全部１人でっていうのは、なかなかハードです。

準備も分担してできないし・・。

それに、馬鹿なことに気づいたんですが、中国にプリントとか必要なものの半分近くを置いてきちゃったんですよー

データとして持ってるものもあるんですが、他のも準備をしていく中で「あれもこれも使いたいよ！！」ってことになってしまって、今頭を抱えています・・。

荷物になるからって、見切りをつけたのが間違いでした・・。

楽団もコンクールまで１ヶ月を切って、忙しくなるし、仕事も忙しくなりそうな夏がやってきます

思わず

買ってしまった‥。

復活２

あれ？昨日日記をアップしたはずが消えている・・。なぜ？？

何はともあれ、この度めでたくトロンボーン復活しました

やっと、楽団に入団です。

この前の日曜日に見学に行って、即決断しました。

ちょっと微妙な時期なので、連絡がすれ違ったりとか、コンクール曲を１ヶ月でマスターしなきゃいけないとか・・。

でも、久々の楽器、久々の合奏、久々のコンクール！！

燃えますね～

あっ、まだコンクール曲の楽譜もらってないんですけどね・・。

それに、今は車があるから移動が楽チン。

あの青い楽器ケースを不審な目で見られることもないわけで・・。

でも、既に一部の団員さんからは「？」な目で見られちゃいましたけど・・。

連絡を取った時点で、なぜか私が結婚してるって噂が広まってたらしいです。

団長さんと話をしてて、お互いにびっくり。

何でそんなことになったんでしょうか・・？

まぁ、そんなこんなでコンクールが終わって落ち着いたら、学生時代にやってたトロンボーンアンサンブルも復活させようかな